en to nl_NL translation catalogue (96 entries)

[ctx: QGeoMappingManagerEngineMapboxGL]
en: Basic
nl_NL: Basis

[ctx: QGeoMappingManagerEngineMapboxGL]
en: Bright
nl_NL: Helder

[ctx: QGeoMappingManagerEngineMapboxGL]
en: Dark
nl_NL: Donker

[ctx: QGeoMappingManagerEngineMapboxGL]
en: Light
nl_NL: Licht

[ctx: QGeoMappingManagerEngineMapboxGL]
en: Outdoors
nl_NL: Buitenshuis

[ctx: QGeoMappingManagerEngineMapboxGL]
en: Satellite
nl_NL: Satelliet

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Enter the roundabout.
nl_NL: De rotonde oprijden.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Go straight onto %1.
nl_NL: Ga rechtdoor naar %1.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Go straight.
nl_NL: Ga rechtdoor.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Head onto %1.
nl_NL: Ga richting %1.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Make a sharp right onto %1.
nl_NL: Ga scherp rechts naar %1.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Turn left.
nl_NL: Links afslaan.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Turn right onto %1.
nl_NL: Ga rechtsaf naar %1.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Turn right.
nl_NL: Rechts afslaan.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Turn slightly left onto %1.
nl_NL: Ga iets links naar %1.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV4]
en: Turn slightly right onto %1.
nl_NL: Ga iets rechts naar %1.

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en:  and continue straight onto %1
nl_NL:  en ga rechtdoor door naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en:  and make a slight right onto %1
nl_NL:  en ga iets rechts naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en:  and turn right onto %1
nl_NL:  en ga rechtaf naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: At the fork, keep right
nl_NL: Bij de afslag, hou rechts aan

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: At the fork, keep right onto %1
nl_NL: Bij de afslag, houdt rechts naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: At the fork, take a sharp right onto %1
nl_NL: Bij de afslag, ga scherp rechts naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: At the fork, turn right
nl_NL: Bij de afslag, ga rechts

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: At the fork, turn right onto %1
nl_NL: Bij de afslag, ga rechtsaf naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue
nl_NL: Doorgaan

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue on %1
nl_NL: Doorgaan op %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue onto %1
nl_NL: Doorgaan naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue right onto %1
nl_NL: Ga rechts naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue slightly right on %1
nl_NL: Iets rechts aanhouden op %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue slightly right onto %1
nl_NL: Ga iets rechts door naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue straight
nl_NL: Ga rechtdoor

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue straight on %1
nl_NL: Ga rechtdoor naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Continue straight onto %1
nl_NL: Ga rechtdoor door naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: East
nl_NL: Oost

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Enter the roundabout
nl_NL: Ga de rotonde op

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Go straight
nl_NL: Ga rechtdoor

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Go straight onto %1
nl_NL: Ga rechtdoor naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge
nl_NL: Samenvoegen

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge onto %1
nl_NL: Voeg in naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge right onto %1
nl_NL: Voeg rechts in naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge sharply right onto %1
nl_NL: Voeg scherp rechts in naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge slightly right on %1
nl_NL: Voeg iets rechts in op %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge straight
nl_NL: Voeg rechtdoor in

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Merge straight on %1
nl_NL: Voeg rechtdoor in op %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: North
nl_NL: Noord

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: South
nl_NL: Zuid

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Take a sharp right onto %1
nl_NL: Ga scherp rechtsaf naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Take the ramp
nl_NL: Neem de helling

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Turn
nl_NL: Zet

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Turn left
nl_NL: Links afslaan

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Turn right
nl_NL: Ga rechtsaf

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Turn right onto %1
nl_NL: Ga rechtsaf naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Turn slightly left onto %1
nl_NL: Ga iets linksaf naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: Turn slightly right onto %1
nl_NL: Ga iets rechtsaf naar %1

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: eighteenth
nl_NL: achttiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: eighth
nl_NL: achtste

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: eleventh
nl_NL: elfde

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: fifteenth
nl_NL: vijftiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: fifth
nl_NL: vijfde

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: first
nl_NL: eerste

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: fourteenth
nl_NL: veertiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: fourth
nl_NL: vierde

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: nineteenth
nl_NL: negentiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: ninth
nl_NL: negende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: second
nl_NL: tweede

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: seventeenth
nl_NL: zeventiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: seventh
nl_NL: zevende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: sixteenth
nl_NL: zestiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: sixth
nl_NL: zesde

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: tenth
nl_NL: tiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: third
nl_NL: derde

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: thirteenth
nl_NL: dertiende

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: twelfth
nl_NL: twaalfde

[ctx: QGeoRouteParserOsrmV5]
en: twentieth
nl_NL: twintigste

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Comic
nl_NL: Stripverhaal

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Dark
nl_NL: Donker

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: High Contrast
nl_NL: Hoog contrast

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Light
nl_NL: Licht

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Outdoors
nl_NL: Buitenshuis

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Pencil
nl_NL: Potlood

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Pirates
nl_NL: Piraten

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Satellite
nl_NL: Satelliet

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox]
en: Street
nl_NL: Straat

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineNokia]
en: Street Map
nl_NL: Stratenkaart

[ctx: QGeoTiledMappingManagerEngineOsm]
en: Street Map
nl_NL: Stratenkaart

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Building
nl_NL: Gebouw

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Highway
nl_NL: Snelweg

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Historic
nl_NL: Historisch

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Leisure
nl_NL: Ontspanning

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Natural
nl_NL: Natuurlijk

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Place
nl_NL: Plaats

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Railway
nl_NL: Spoorweg

[ctx: QPlaceManagerEngineOsm]
en: Shop
nl_NL: Winkel

[ctx: QtLocationQML]
en: Network error.
nl_NL: Netwerkfout.

[ctx: QtLocationQML]
en: Plugin Error (%1): %2
nl_NL: Plug-in-fout (%1): %2

[ctx: QtLocationQML]
en: Request was canceled.
nl_NL: Verzoek werd geannuleerd.
