en to nl_NL translation catalogue (45 entries)

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Condition
nl_NL: Voorwaarde

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Hit-count
nl_NL: Aantal keren raak

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Ignore-count
nl_NL: Teller voor negeren

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Location
nl_NL: Locatie

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Single-shot
nl_NL: Enkel-schot

[ctx: QScriptBreakpointsWidget]
en: Delete
nl_NL: Verwijderen

[ctx: QScriptBreakpointsWidget]
en: New
nl_NL: Nieuw

[ctx: QScriptDebugger]
en: &Find in Script...
nl_NL: &Zoeken in script...

[ctx: QScriptDebugger]
en: Clear Console
nl_NL: Console wissen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Clear Debug Output
nl_NL: Debuguitvoer wissen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Clear Error Log
nl_NL: Foutenlog wissen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Continue
nl_NL: Doorgaan

[ctx: QScriptDebugger]
en: Debug
nl_NL: Debuggen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Find &Next
nl_NL: Vol&gende zoeken

[ctx: QScriptDebugger]
en: Find &Previous
nl_NL: &Vorige zoeken

[ctx: QScriptDebugger]
en: Go to Line
nl_NL: Ga naar regel

[ctx: QScriptDebugger]
en: Line:
nl_NL: Regel:

[ctx: QScriptDebugger]
en: Run to New Script
nl_NL: Naar nieuw script uitvoeren...

[ctx: QScriptDebugger]
en: Step Into
nl_NL: Instappen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Step Out
nl_NL: Uitstappen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Step Over
nl_NL: Overstappen

[ctx: QScriptDebugger]
en: Toggle Breakpoint
nl_NL: Breekpunt aan/uit

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped
nl_NL: <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Zoeken keert terug

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Case Sensitive
nl_NL: Hoofdlettergevoelig

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Close
nl_NL: Sluiten

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Next
nl_NL: Volgende

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Previous
nl_NL: Vorige

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Whole words
nl_NL: Hele woorden

[ctx: QScriptDebuggerLocalsModel]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: QScriptDebuggerLocalsModel]
en: Value
nl_NL: Waarde

[ctx: QScriptDebuggerStackModel]
en: Level
nl_NL: Niveau

[ctx: QScriptDebuggerStackModel]
en: Location
nl_NL: Locatie

[ctx: QScriptDebuggerStackModel]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: QScriptEdit]
en: Breakpoint Condition:
nl_NL: Toestand van breekpunt:

[ctx: QScriptEdit]
en: Disable Breakpoint
nl_NL: Breekpunt deactiveren

[ctx: QScriptEdit]
en: Enable Breakpoint
nl_NL: Breekpunt activeren

[ctx: QScriptEdit]
en: Toggle Breakpoint
nl_NL: Breekpunt aan/uit

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Breakpoints
nl_NL: Breekpunten

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Debug Output
nl_NL: Debuguitvoer

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Error Log
nl_NL: Foutenlog

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Loaded Scripts
nl_NL: Geladen scripts

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Qt Script Debugger
nl_NL: Qt Scriptdebugger

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Search
nl_NL: Zoeken

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: View
nl_NL: Beeld

[ctx: QScriptNewBreakpointWidget]
en: Close
nl_NL: Sluiten
