en to uk_UA translation catalogue (66 entries)

[ctx: DefaultColorDialog]
en: Alpha
uk_UA: Альфа

[ctx: DefaultColorDialog]
en: Cancel
uk_UA: Скасувати

[ctx: DefaultColorDialog]
en: Hue
uk_UA: Відтінок

[ctx: DefaultColorDialog]
en: Luminosity
uk_UA: Світність

[ctx: DefaultColorDialog]
en: Saturation
uk_UA: Насиченість

[ctx: DefaultDialogWrapper]
en: Show Details...
uk_UA: Показати деталі...

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Accessed
uk_UA: Доступ

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Add the current directory as a favorite
uk_UA: Додати поточну теку як улюблену

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Cancel
uk_UA: Скасувати

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Choose
uk_UA: Вибір

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Filename
uk_UA: Назва файлу

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Go up to the folder containing this one
uk_UA: Перейти нагору до теки, що містить цю

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Modified
uk_UA: Змінено

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Open
uk_UA: Відкрити

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Remove favorite
uk_UA: Видалити улюблену

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Save
uk_UA: Зберегти

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Size
uk_UA: Розмір

[ctx: DefaultFileDialog]
en: Type
uk_UA: Тип

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Black
uk_UA: Чорний

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Bold
uk_UA: Жирний

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Cancel
uk_UA: Скасувати

[ctx: DefaultFontDialog]
en: DemiBold
uk_UA: Напівжирний

[ctx: DefaultFontDialog]
en: ExtraBold
uk_UA: Наджирний

[ctx: DefaultFontDialog]
en: ExtraLight
uk_UA: Надлегкий

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Font
uk_UA: Шрифт

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Font Family
uk_UA: Родина шрифтів

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Italic
uk_UA: Курсив

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Light
uk_UA: Легкий

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Medium
uk_UA: Середні

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Normal
uk_UA: Нормальний

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Overline
uk_UA: Надкреслений

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Sample
uk_UA: Приклад

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Size
uk_UA: Розмір

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Strikeout
uk_UA: Перекреслений

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Style
uk_UA: Стиль

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Thin
uk_UA: Тонкий

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Underline
uk_UA: Підкреслений

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Weight
uk_UA: Жирність

[ctx: DefaultFontDialog]
en: Writing System
uk_UA: Система письма

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Abort
uk_UA: Перервати

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Apply
uk_UA: Застосувати

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Cancel
uk_UA: Скасувати

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Close
uk_UA: Закрити

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Discard
uk_UA: Відкинути

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Help
uk_UA: Довідка

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Hide Details
uk_UA: Сховати деталі

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Ignore
uk_UA: Ігнорувати

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: No
uk_UA: Ні

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: No to All
uk_UA: Ні для всіх

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Open
uk_UA: Відкрити

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Reset
uk_UA: Скинути

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Restore Defaults
uk_UA: Відновити типові

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Retry
uk_UA: Повторити

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Save
uk_UA: Зберегти

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Save All
uk_UA: Зберегти все

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Show Details...
uk_UA: Показати деталі...

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Yes
uk_UA: Так

[ctx: DefaultMessageDialog]
en: Yes to All
uk_UA: Так для всіх

[ctx: EditMenu_base]
en: &Copy
uk_UA: &Копіювати

[ctx: EditMenu_base]
en: &Paste
uk_UA: &Вставити

[ctx: EditMenu_base]
en: &Redo
uk_UA: П&овторити

[ctx: EditMenu_base]
en: &Undo
uk_UA: &Повернути

[ctx: EditMenu_base]
en: Clear
uk_UA: Очистити

[ctx: EditMenu_base]
en: Cu&t
uk_UA: Ви&різати

[ctx: EditMenu_base]
en: Delete
uk_UA: Видалити

[ctx: EditMenu_base]
en: Select All
uk_UA: Вибрати все
