en to nl_NL translation catalogue (56 entries)

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Bluetooth adapter error
nl_NL: Fout van Bluetooth adapter

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Cannot find valid Bluetooth adapter.
nl_NL: Kan geen geldige Bluetooth adapter vinden

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Device discovery not supported on this platform
nl_NL: Apparaat zoeken wordt op dit platform niet ondersteund

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Device does not support Bluetooth
nl_NL: Apparaat ondersteunt geen Bluetooth

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Device is powered off
nl_NL: Apparaat is afgeschakeld

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Input Output Error
nl_NL: Invoer/uitvoer-fout

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Invalid Bluetooth adapter address
nl_NL: Ongeldig adres van Bluetooth adapter

[ctx: QBluetoothDeviceDiscoveryAgent]
en: Unknown error
nl_NL: Onbekende fout

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Age
nl_NL: Leeftijd

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Blood Pressure
nl_NL: Bloeddruk

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Cannot find local Bluetooth adapter
nl_NL: Kan geen lokale Bluetooth adapter vinden

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Current Time
nl_NL: Huidige tijd

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Date Of Birth
nl_NL: Geboortedatum

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Date Time
nl_NL: Datum Tijd

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Day Of Week
nl_NL: Dag van de week

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Device Information
nl_NL: Apparaatinformatie

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Device is powered off
nl_NL: Apparaat is afgeschakeld

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Elevation
nl_NL: Hoogte

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: File Transfer
nl_NL: Bestandsoverdracht

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: First Name
nl_NL: Voornaam

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Gender
nl_NL: Geslacht

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Heart Rate
nl_NL: Hartritme

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Height
nl_NL: Hoogte

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Humidity
nl_NL: Luchtvochtigheid

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Invalid Bluetooth adapter address
nl_NL: Ongeldig adres van Bluetooth adapter

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Language
nl_NL: Taal

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Last Name
nl_NL: Achternaam

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Navigation
nl_NL: Navigatie

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Pressure
nl_NL: Druk

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Report
nl_NL: Rapport

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Scan Parameters
nl_NL: Scanparameters

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Service Discovery
nl_NL: Dienstwaarneming

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Synchronization
nl_NL: Synchronisatie

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: System ID
nl_NL: Systeem-id

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Temperature
nl_NL: Temperatuur

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Time Zone
nl_NL: Tijdzone

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: User Data
nl_NL: Gebruikersgegevens

[ctx: QBluetoothServiceDiscoveryAgent]
en: Weight
nl_NL: Gewicht

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Cannot set connection security level
nl_NL: Kan het beveiligingsniveau van de verbinding niet instellen

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Connection timed out
nl_NL: Tijdslimiet voor verbinding overschreden

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Device does not support Bluetooth
nl_NL: Apparaat ondersteunt geen Bluetooth

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Device is powered off
nl_NL: Apparaat is afgeschakeld

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Host not reachable
nl_NL: Host is niet bereikbaar

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Host refused connection
nl_NL: Host weigerde de verbinding

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Network Error
nl_NL: Netwerkfout

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Network Error: %1
nl_NL: Netwerkfout: %1

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Network error
nl_NL: Netwerkfout

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Remote host closed connection
nl_NL: Host op afstand verbrak de verbinding

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Trying to connect while connection is in progress
nl_NL: Proberen te verbinden terwijl verbinding al bezig is

[ctx: QBluetoothSocket]
en: Unknown socket error
nl_NL: Onbekende socket-fout

[ctx: QBluetoothTransferReply]
en: Operation canceled
nl_NL: Operatie geannuleerd

[ctx: QBluetoothTransferReply]
en: Source file does not exist
nl_NL: Bronbestand bestaat niet

[ctx: QBluetoothTransferReplyBluez]
en: Operation canceled
nl_NL: Operatie geannuleerd

[ctx: QBluetoothTransferReplyBluez]
en: Unknown Error
nl_NL: Onbekende fout

[ctx: QLowEnergyController]
en: Unknown Error
nl_NL: Onbekende fout
